Übersetzen Türkisch Arabisch فترة العمل

Türkisch

Arabisch

- Hayır, ama teftişleri iki katına... ...çıkarıp, vardiyaları artırıyoruz.

ونضيف فترات عمل اخرى
İşte uyukluyor musun?

أتنام في فترة العمل ؟
Barda vardiyam var.

لدي فترة عمل في الحانة
Bayım mesai saati içinde değiliz.

سيدي، إنتهت فترة العمل الرسمية
Mesaim şimdi bitti. Dansetmek ister misin?

لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص
Mesaim bitti. Dans etmek ister misin?

لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص
Ne zaman bir görevi tamamlamadım?

متى لم اكمل مهمتى طوال فترة عملي؟!
Bu benim dönemimden önceydi.

حسناً حصل ذلك قبل فترة عملي معهم
Lütfen. En azından vardiyada olduğum zamanlarda.

رجاءً , على الأقل في فترات عملي
Vardiyası yarım saat önce bitti.

انتهت فترة عملها مُنذ نصف ساعة